Tu utilises l’expression « chemins de pensées » à propos de
ton trait. Est-ce qu’on pourrait parler d’une cartographie
de ton imaginaire ?

Du point de vue de la forme, la comparaison ne me dérange pas. Mais toutes ces traces que j’appelle des chemins de pensées sont plutôt une invitation à se perdre. La carte sert généralement à se repérer.
Dans mes tableaux, on ne se repère pas, il n’y a pas de point d’ancrage. On vagabonde selon son humeur.

​

You refer to the lines you make as “thought pathways”. Could we describe them as a cartography of your imagination ?

As far as form is concerned, I’m fine with that comparison. But all the traces that I call “thought pathways” are really more of an invitation to lose oneself. Maps are normally used to locate a place. In my paintings, there are no reference points,
no landmarks. You wander about as you please. 

​

"valérie Lenders Vit, respire,peint à Bruxelles" par Benjamin Pruvost

​

​